Hard Rules, Soft Preferences: Bridging Reasoning, Learning, and Optimization for Personalized Packing Checklist Generation